mikel gonzalez own goal puts atletico madrid ahead inside two minutes .
antoine griezmann adds second after goalkeeping error .
champions could have scored more as real sociedad offer very little .